Irodory 2
Từ Vựng
| STT | Hiragana/Katakana | Hán Tự | Âm Hán | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| STT | Hiragana/Katakana | Hán Tự | Âm Hán | Nghĩa |
| 1 | ～ので | Vì | ||
| 2 | たべられないんです | 食べられないんです |
THỰC | Không thể ăn |
| 3 | アレルギーがあるので、たべられないんです | アレルギーがあるので食べられないんです |
THỰC | Vì dị ứng, nên không thể ăn |
| 4 | たべられないもの | 食べられない物 |
THỰC VẬT | Đồ không thể ăn |
| 5 | にがてなたべもの | 苦手な食べ物 |
KHỔ THỦ THỰC VẬT | Đồ không thích ăn |
| 6 | ていしょく | 定食 |
ĐỊNH THỰC | Suất ăn |
| 7 | ていしょくや | 定食屋 |
ĐỊNH THỰC ỐC | Cửa hàng bán theo suất |
| 8 | ねだん | 値段 |
TRỊ ĐOẠN | Giá |
| 9 | サービス | Dịch vụ | ||
| 10 | ちゅうもんします（する） | 注文します（する） |
CHÚ VĂN | Đặt hàng, gọi món |
| 11 | どれがいいですか | Cái nào thì được ạ? | ||
| 12 | からあげていしょく | 唐揚げ定食 |
ĐƯỜNG DƯƠNG ĐỊNH THỰC | Suất gà chiên |
| 13 | やきざかなていしょく | 焼き魚定食 |
THIÊU NGƯ ĐỊNH THỰC | Suất cá nướng |
| 14 | ひがわり | 日替わり |
NHẬT THẾ | Thay đổi theo ngày |
| 15 | ハンバーグていしょく | ハンバーグ定食 |
ĐỊNH THỰC | Suất thịt viên rán |
| 16 | やきにくていしょく | 焼肉定食 |
THIÊU NHỤC ĐỊNH THỰC | Suất thịt nướng |
| 17 | カレーライス | Cơm cà ri | ||
| 18 | かつどん | かつ丼 |
ĐẢM | Món katsudon |
| 19 | おやこどん | 親子丼 |
THÂN TỬ ĐẢM | Món oyakodon, món gà và trứng trên cơm |
| 20 | みそしる | みそ汁 |
TRẤP | Súp miso |
| 21 | つきます（つく） | Thêm, có kèm (vd: thêm cơm, súp miso vào suất cơm) | ||
| 22 | おおもり | 大盛り |
ĐẠI THỊNH | Cỡ lớn |
| 23 | おかわり | お代わり |
ĐẠI | Sự ăn thêm, uống thêm, phần thêm |
| 24 | じゆう | 自由 |
TỰ DO | Tự do |
| 25 | おかわりじゆう | お代わり自由 |
ĐẠI TỰ DO | Lấy thêm thoải mái, tự do |
| 26 | へいじつのみ | 平日のみ・ |
BÌNH NHẬT | Ngày thường |
| 27 | しょくご | 食後 |
THỰC HẬU | Sau ăn |
| 28 | わさびぬき（～ぬき） | わさび抜き（～抜き） |
BẠT | Không có mù tạt (Không có ~) |
| 29 | わさびぬきでおねがいします | わさび抜きでお願いします |
BẠT NGUYỆN | Làm ơn không cho mù tạt |
| 30 | しょくじします（する） | 食事します（する） |
THỰC SỰ | Dùng bữa |
| 31 | つたえます（つたえる） | 伝えます（伝える） |
TRUYỀN | Truyền đạt |
| 32 | だめ | Không thể | ||
| 33 | ざいりょう | 材料 |
TÀI LIỆU | Nguyên liệu |
| 34 | ナッツ | Các loại hạt | ||
| 35 | ねぎ | Hành | ||
| 36 | みりん | Tên 1 loại rượu làm gia vị trong nấu ăn | ||
| 37 | しゅうきょうじょう | 宗教上 |
TÔN GIÁO THƯỢNG | Tôn giáo, dặt trên cương vị, vấn đề tôn giáo |
| 38 | しゅうきょうじょうのりゆう | 宗教上の理由 |
TÔN GIÁO THƯỢNG LÝ DO | Lý do tôn giáo |
| 39 | じてんしゃできました （きた） | 自転車で来ました （来た） |
TỰ CHUYỂN XA LAI | Tôi đã đến bằng xe đạp |
| 40 | ベジタリアン | Ăn chay | ||
| 41 | とうふ | 豆腐 |
ĐẬU HỦ | Đậu phụ |
| 42 | かしこまりました | Tôi hiểu rồi ạ. ＝分かりました | ||
| 43 | とうふりょうり | 豆腐料理 |
ĐẬU HỦ LIỆU LÝ | Món làm từ đậu phụ |
| 44 | ソフトドリンク | Đồ uống nhẹ | ||
| 45 | はいってます （はいってる） | 入ってます （入ってる） |
NHẬP | Có cho |
| 46 | いれないでください | 入れないでください |
NHẬP | Đừng cho |
| 47 | にんきがあります （ある） | 人気があります （ある） |
NHÂN KHÍ | Được yêu thích |
| 48 | さしみていしょく | 刺身定食 |
THỨ/THÍCH ĐỊNH THỰC | Suất ăn sashimi |
| 49 | いんしょくてん | 飲食店 |
ẨM THỰC ĐIẾM | Cửa hàng ăn uống |
| 50 | ざせき | 座席 |
TỌA TỊCH | Chỗ ngồi |
| 51 | きぼう | 希望 |
HY VỌNG | Hy vọng |
| 52 | みせのなか | 店の中 |
ĐIẾM TRUNG | Trong quán |
| 53 | カウンター | Quầy | ||
| 54 | ざしき | 座敷 |
TỌA PHU | Ngồi bệt |
| 55 | テーブル | Bàn | ||
| 56 | きんえん | 禁煙 |
CẤM YÊN | Cấm hút thuốc |
| 57 | （お）かいけい | （お）会計 |
HỘI KẾ | Thanh toán, thu ngân |
| 58 | レジ | Thanh toán, thu ngân | ||
| 59 | わしょく | 和食 |
HÒA THỰC | Món Nhật |
| 60 | わしょくのレストラン | 和食のレストラン |
HÒA THỰC | Nhà hàng món Nhật |
| 61 | にんずう | 人数 |
NHÂN SỐ | Số người |
| 62 | よやくします（する） | 予約します（する） |
DỰ ƯỚC | Đặt trước |
| 63 | よやくしているか | 予約しているか |
DỰ ƯỚC | Đã đặt bàn chưa ạ? |
| 64 | きんえんでいいか | 禁煙でいいか |
CẤM YÊN | Cấm hút thuốc có được không ạ |
| 65 | テーブルかざしきか | テーブルか座敷か |
TỌA PHU | Ngồi bàn hay ngồi bệt ạ? |
| 66 | もちかえりか、ここでたべるか | 持ち帰りか、ここで食べるか |
TRÌ QUY THỰC | Mua về hay ăn ở đây ạ? |
| 67 | ごはんのりょう | ご飯の量 |
PHẠN LƯỢNG | Lượng cơm |
| 68 | りょうきん | 料金 |
LIỆU KIM | Tiền phí |
| 69 | もらったもの | もらった物 |
VẬT | Đồ nhận được |
| 70 | いりぐち | 入口 |
NHẬP KHẨU | Cửa vào |
| 71 | おきゃくさま | お客様 |
KHÁCH DẠNG | Khách hàng |
| 72 | ～めい | ～名 |
DANH | Người |
| 73 | なんめいさまですか | 何名様ですか |
HÀ DANH DANG | Quý khách đi mấy người ạ? |
| 74 | とうてん | 当店 |
ĐƯƠNG ĐIẾM | Nhà hàng chúng tôi |
| 75 | ぜんめん | 全面 |
TOÀN DIỆN | Toàn diện, toàn bộ |
| 76 | ぜんめんきんえん | 全面禁煙 |
TOÀN DIỆN CẤM YÊN | Cấm thuốc trong toàn bộ cửa hàng |
| 77 | せきで | 席で |
TỊCH | Ở chỗ ngồi |
| 78 | きまります（きまる） | 決まります（決まる） |
QUYẾT | Quyết định |
| 79 | Nにします | Chọn N | ||
| 80 | ごはんおおもり | ご飯大盛り |
PHẠN ĐẠI THỊNH | Suất cơm lớn |
| 81 | なま | 生 |
SINH | Sống |
| 82 | なまのさかな | 生の魚 |
SINH NGƯ | Cá sống |
| 83 | フライ | Món rán, món tẩm bột rán | ||
| 84 | いかがですか | Như thế nào ạ? ＝どうですか | ||
| 85 | ミックスフライ | Món tẩm bột rán thập cẩm | ||
| 86 | （お）すすめ | 勧め |
KHUYẾN | Đề xuất, khuyên |
| 87 | どうなさいますか | Làm như thế nào ạ? =どうしますか | ||
| 88 | ふつう | 普通 |
PHỔ THÔNG | Bình thường, thông thường |
| 89 | いじょうでよろしいでしょうか | 以上でよろしいでしょうか |
DĨ THƯỢNG | Gọi món như vậy đúng không ạ? |
| 90 | べつべつ | 別々 |
BIỆT | Để riêng, tính riêng |
| 91 | クーポン | Coupon, phiếu giảm giá | ||
| 92 | じかい | 次回 |
THỨ HỒI | Lần tới |
| 93 | おつかいください | お使いください |
SỬ | Hãy sử dụng （＝使ってください） |
| 94 | ごいっしょ | ご一緒 |
NHẤT TỰ | Cùng |
| 95 | よろしいですか | ＝いいですか, có được không, có OK không? | ||
| 96 | ～がございます | ＝があります, có~ | ||
| 97 | おきまりですか | お決まりですか |
QUYẾT | ＝決まりましたか, Quý khách đã quyết định được món chưa? |
| 98 | すくなめ | 少なめ |
THIỂU | Ít hơn bình thường |
| 99 | よやくをしたいんですけど | 予約をしたいんですけど |
DỰ ƯỚC | Tôi muốn đặt chỗ |
| 100 | ～でございます | Lịch sự của です | ||
| 101 | ひにち | 日にち |
NHẬT | Ngày |
| 102 | ここのか | 九日 |
CỬU NHẬT | Mùng 9 |
| 103 | しょうしょうおまちください | 少々お待ちください |
THIỂU ĐÃI | Xin hãy đợi 1 chút ạ, ＝ちょっと待ってください |
| 104 | でんわばんごう | 電話番号 |
ĐIỆN THOẠI PHIÊN HIỆU | Số điện thoại |
| 105 | ちいさいツ | 小さいツ |
TIỂU | Chữ つ nhỏ |
| 106 | しつれいしました | 失礼しました |
THẤT LỄ | Tôi xin thất lễ, tôi xin lỗi |
| 107 | それでは | Vậy thì | ||
| 108 | まちがい | 間違い |
GIAN VI | Sự nhầm lẫn |
| 109 | おまちがいないでしょうか | お間違いないでしょうか |
GIAN VI | Không có gì sai đúng không ạ? ＝間違いないですか |
| 110 | おまちしております | お待ちしております |
ĐÃI | Đang đợi, Khiêm nhường ngữ của 待っています |
| 111 | レストランのクーポン | Phiếu giảm giá của nhà hàng | ||
| 112 | ひつよう（な） | 必要 |
TẤT YẾU | Cần thiết |
| 113 | じょうほう | 情報 |
TÌNH BÁO | Thông tin |
| 114 | ひつようなじょうほう | 必要な情報 |
TẤT YẾU TÌNH BÁO | Thông tin cần thiết |
| 115 | よみとります （よみとる） | 読み取ります （読み取る） |
ĐỘC THỦ | Đọc lấy thông tin |
| 116 | クーポンけん | クーポン券 |
KHOÁN | Phiếu giảm giá |
| 117 | つかえます（つかえる） | 使えます（使える） |
SỬ | Có thể sử dụng |
| 118 | つかえるクーポンけん | 使えるクーポン券 |
SỬ KHOÁN | Phiếu giảm giá có thể sử dụng |
| 119 | なんのクーポン | 何のクーポン |
HÀ | Phiếu giảm giá gì |
| 120 | ドリンクバー | Quầy đồ uống, Drink bar | ||
| 121 | はんがく | 半額 |
BÁN NGẠCH | Nửa giá |
| 122 | おこさま | お子様 |
TỬ DẠNG | Trẻ con, trẻ em |
| 123 | むりょう | 無料 |
VÔ LIỆU | Miễn phí |
| 124 | おこさまむりょう | お子様無料 |
TỬ DẠNG VÔ LIỆU | Miễn phí cho trẻ em |
| 125 | ゆうこう | 有効 |
HỮU HIỆU | Hữu hiệu, hiệu lực |
| 126 | ゆうこうきげん | 有効期限 |
HỮU HIỆU KỲ HẠN | Ngày hết hạn |
| 127 | いんしょくだい | 飲食代 |
ẨM THỰC ĐẠI | Hóa đơn ăn uống |
| 128 | みせます（みせる） | 見せます（見せる） |
KIẾN | Cho xem |
| 129 | ランチ | Bữa trưa, Lunch | ||
| 130 | ディナー | Bữa tối, Dinner | ||
| 131 | りようかのう | 利用可能 |
LỢI DỤNG KHẢ NĂNG | Có khả năng sử dụng |
| 132 | ほんけん | 本券 |
BẢN KHOÁN | Vé này |
| 133 | グループ | Nhóm, Group | ||
| 134 | いつみせる？ | いつ見せる？ |
KIẾN | Cho xem khi nào? |
| 135 | いつまでつかえる？ | いつまで使える？ |
SỬ | Có thể sử dụng đến khi nào? |
| 136 | こんでいます （こんでいる） | 混んでいます （混んいる） |
HỖN | Đông |