Irodory 2
Từ Vựng
| STT | Hiragana/Katakana | Hán Tự | Âm Hán | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| STT | Hiragana/Katakana | Hán Tự | Âm Hán | Nghĩa |
| 1 | サービス | Dịch vụ, khuyến mãi | ||
| 2 | ゆうびんきょく | 郵便局 |
BƯU TIỆN CỤC | Bưu điện |
| 3 | ふどうさんや | 不動産屋 |
BẤT ĐỘNG SẢN ỐC | Văn phòng bất động sản |
| 4 | りはつてん | 理髪店 |
LÍ PHÁT ĐIẾM | Tiệm cắt tóc |
| 5 | とこや | 床屋 |
SÀNG ỐC | Tiệm cắt tóc |
| 6 | びよういん | 美容院 |
MỸ DUNG VIỆN | Tiệm cắt tóc, làm đẹp |
| 7 | クリーニング | Giặt đồ, giặt là | ||
| 8 | クリーニングてん | クリーニング店 |
ĐIẾM | Tiệm giặt là |
| 9 | コインランドリー | Tiệm giặt tự động dùng tiền xu | ||
| 10 | ちゅうこしゃてん | 中古車店 |
TRUNG CỔ XA ĐIẾM | Cửa hàng xe ô tô cũ |
| 11 | じてんしゃてん | 自転車店 |
TỰ CHUYỂN XA ĐIẾM | Cửa hàng xe đạp |
| 12 | けいたいショップ | 携帯ショップ |
HUỀ ĐỚI | Cửa hàng điện thoại di động |
| 13 | スマホしゅうりてん | スマホ修理店 |
TU LÍ ĐIẾM | Cửa hàng sửa chữa điện thoại thông minh |
| 14 | リサイクルショップ | Cửa hàng tái chế | ||
| 15 | シミ | Vết bẩn | ||
| 16 | おちる （よごれがおちる） | 落ちる （汚れが落ちる） |
LẠC (Ô LẠC) | Trôi/ loại bỏ (vết bẩn được loại bỏ) |
| 17 | シミぬき | シミ抜き |
BẠT | Tẩy vết bẩn |
| 18 | べつりょうきん | 別料金 |
BIỆT LIỆU KIM | Phụ phí, phí riêng, phí ngoài |
| 19 | おわたし | お渡し |
ĐỘ | Giao lại |
| 20 | くうき | 空気 |
KHÔNG KHÍ | Không khí |
| 21 | くうきいれ | 空気入れ |
KHÔNG KHÍ NHẬP | Bơm hơi, bơm không khí |
| 22 | はいります（はいる） （くうきが はいる） | 入ります（入る） （空気が入る） |
NHẬP (KHÔNG KHÍ NHẬP) | Vào (không khí được cho vào) |
| 23 | タイヤ | Lốp xe | ||
| 24 | キャップ | Nắp | ||
| 25 | はずします（はずす） | 外す |
NGOẠI | Tháo ra |
| 26 | はさみます（はさむ） | 挟む |
HIỆP | Kẹp |
| 27 | かぶせます（かぶせる） | Đậy | ||
| 28 | ついでに | Tiện thể, nhân tiện | ||
| 29 | あぶらをさします（さす） | 油を差します（差す） |
DU SAI | Tra dầu |
| 30 | どれどれ | Cái nào, cái nào? | ||
| 31 | たくはいびん | 宅配便 |
TRẠCH PHỐI TIỆN | Dịch vụ giao hàng tận nhà |
| 32 | ちゃくばらい | 着払い |
TRƯỚC/TRỨ PHẤT | Thanh toán khi nhận hàng |
| 33 | もとばらい | 元払い |
NGUYÊN PHẤT | Thanh toán khi gửi hàng |
| 34 | うけとる | 受け取る |
THỤ THỦ | Nhận |
| 35 | でんぴょう | 伝票 |
TRUYỀN PHIẾU | Hóa đơn |
| 36 | おとどけ | お届け |
GIỚI | Giao tới |
| 37 | してい | 指定 |
CHỈ ĐỊNH | Chỉ định |
| 38 | ごぜんちゅう | 午前中 |
NGỌ TIỀN TRUNG | Trong buổi sáng |
| 39 | もっとも | 最も |
TỐI | Nhất (nhiều nhất, nhanh nhất…) |
| 40 | あずかります （あずかる） | 預かります （預かる） |
DỰ | Nhận, giữ |
| 41 | おあずかりします | お預かりします |
DỰ | Chúng tôi nhận đồ của quý khách. (cách diễn đạt lịch sự) |
| 42 | おかねをおろします （おろす） | お金を下ろします （下ろす） |
KIM HẠ | Rút tiền |
| 43 | じゅんばん | 順番 |
THUẬN PHIÊN | Thứ tự |
| 44 | ひょうじします（する） | 表示します（する） |
BIỂU THỊ | Hiển thị |
| 45 | キャッシュカード | Thẻ ngân hàng | ||
| 46 | おひきだし | お引き出し |
DẪN XUẤT | Rút tiền (cách diễn đạt lịch sự) |
| 47 | つぎに | 次に |
THỨ | Tiếp theo |
| 48 | あんしょうばんごう | 暗証番号 |
ÁM CHỨNG PHIÊN HIỆU | Mật khẩu |
| 49 | ～けた （よんけた） | ～桁 （ 4 桁） |
HÀNH | ~ chữ số (4 chữ số) |
| 50 | みどりいろ | 緑色 |
LỤC SẮC | Màu xanh lá cây |
| 51 | きんがく | 金額 |
KIM NGẠCH | Số tiền |
| 52 | ～えんさつ （いちまんえんさつ） | ～円札 （ 1 万円札） |
VIÊN TRÁT (VẠN VIÊN TRÁT) | Tờ ~ yên (tờ 10,000 yên) |
| 53 | いちぶ | 一部 |
NHẤT BỘ | Một phần |
| 54 | りょうがえ（する） | 両替（する） |
LƯỠNG THẾ | Đổi tiền |
| 55 | りようめいさい／ ごりようめいさい | 利用明細／ ご利用明細 |
LỢI DỤNG MINH TẾ | Bản kê chi tiết |
| 56 | しへい | 紙幣 |
CHỈ TỆ | Tiền giấy |
| 57 | おとりください | お取りください |
THỦ | Xin hãy lấy ~. (cách diễn đạt lịch sự) |
| 58 | ごりようありがとうございました | ご利用ありがとうござい ました |
LỢI DỤNG | Cảm ơn vì đã sử dụng. (cách diễn đạt lịch sự) |
| 59 | えいごはよくわからないので、にほんごでおしえてもらえませんか | 英語はよく分からないので、日本語で教えてもらえませんか |
ANH NGỮ PHÂN NHẬT BẢN NGỮ GIÁO | Vì tiếng anh tôi không hiểu rõ lắm, nên anh/chị có thể chỉ/ dạy cho tôi bằng tiếng Nhật được không ạ? |
| 60 | ボタンをおします （おす） | ボタンを押します （押す） |
ÁP | Ấn nút |
| 61 | にゅうりょくします（する） | 入力します（する） |
NHẬP LỰC | Nhập |
| 62 | あんしょうばんごうをにゅうりょくしてください | 暗証番号を入力してください |
ÁM CHỨNG PHIÊN HIỆU NHẬP LỰC | Hãy nhập mật khẩu, mã pin |
| 63 | おもてめん | 表面 |
BIỂU DIỆN | Mặt trước |
| 64 | うらめん | 裏面 |
LÝ DIỆN | Mặt sau |
| 65 | ポストにいれます （いれる） | ポストに入れます （入れる） |
NHẬP | Cho vào post, hòm thư |
| 66 | もうしこみます （もうしこむ） | 申し込みます （申し込む） |
THÂN NHẬP | Đăng ký |
| 67 | ゆうびんぶつ | 郵便物 |
BƯU TIỆN VẬT | Đồ chuyển phát |
| 68 | ふざい／ごふざい | 不在／ご不在 |
BẤT TẠI | Vắng nhà |
| 69 | まどぐち | 窓口 |
SONG KHẨU | Quầy thông tin |
| 70 | さいはいたつ | 再配達 |
TÁI PHỐI ĐẠT | Giao lại |
| 71 | じどう（にじゅうよじかんじどううけつけ） | 自動（24時間自動受付） |
TỰ ĐỘNG (THỜI GIAN TỰ ĐỘNG THỤ PHÓ) | Tự động (tiếp nhận tự động 24 giờ) |
| 72 | れんらくひょう | 連絡票 |
LIÊN LẠC PHIẾU | Giấy thông báo |
| 73 | うけとり／おうけとり | 受取り／お受け取り |
THỤ THỦ | Nhận |
| 74 | いんかん | 印鑑 |
ẤN GIÁM | Con dấu |
| 75 | めんきょしょう | 免許証 |
MIỄN HỨA CHỨNG | Giấy phép lái xe |
| 76 | ほけんしょう | 保険証 |
BẢO HIỂM CHỨNG | Thẻ bảo hiểm |
| 77 | マイナンバーカード | Thẻ mã số cá nhân | ||
| 78 | とうじつ （とうじつはいたつぶん） | 当日（ 当日配達分） |
ĐƯƠNG NHẬT (ĐƯƠNG NHẬT PHỐI ĐẠT PHÂN) | Trong ngày (hàng giao hàng trong ngày) |
| 79 | けいたいでんわ | 携帯電話 |
HUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI | Điện thoại di động |
| 80 | こていでんわ | 固定電話 |
CỐ ĐỊNH ĐIỆN THOẠI | Điện thoại cố định |
| 81 | ゆうびんばんごう | 郵便番号 |
BƯU TIỆN PHIÊN HIỆU | Mã bưu điện |
| 82 | しゅるいばんごう | 種類番号 |
CHỦNG LOẠI PHIÊN HIỆU | Số loại thư, mã số giấy tờ |
| 83 | こくさい | 国際 |
QUỐC TẾ | Quốc tế |
| 84 | かきとめ | 書留 |
THƯ LƯU | Gửi đảm bảo |
| 85 | こづつみ | 小包 |
TIỂU BAO | Bưu kiện nhỏ |
| 86 | おしらせばんごう | お知らせ番号 |
TRI PHIÊN HÀO | Số thông báo |
| 87 | はいたつび | 配達日 |
PHỐI ĐẠT NHẬT | Ngày giao hàng |
| 88 | ほかんきげん | 保管期限 |
BẢO QUẢN KÌ HẠN | Thời hạn lưu trữ |
| 89 | つとめさき／ おつとめさき | 勤め先／ お勤め先 |
CẦN TIÊN | Nơi làm việc |
| 90 | きんじょ | 近所 |
CẬN SỞ | Hàng xóm |
| 91 | はいたつきぼうび | 配達希望日 |
PHỐI ĐẠT HI VỌNG NHẬT | Ngày giao hàng mong muốn |
| 92 | はいたつさき | 配達先 |
PHỐI ĐẠT TIÊN | Địa chỉ nhận hàng |
| 93 | ゆうびんきょくにいってうけとります（うけとる） | 郵便局に行って受け取ります（受け取る） |
BƯU TIỆN CỤC HÀNH THỤ THỦ | Đến bưu điện nhận |
| 94 | このかみにかいてポストにいれます（いれる） | この紙に書いてポストに入れます（入れる） |
CHỈ THƯ NHẬP | Viết vào giấy này rồi cho vào hòm thư |
| 95 | インターネットでもうしこみます（もうしこむ） | インターネットで申し込みます（申し込む） |
THÂN NHẬP | Đăng kí qua internet |
| 96 | でんわでもうしこみます（もうしこむ） | 電話で申し込みます（申し込む） |
ĐIỆN THOẠI THÂN NHẬP | Đăng kí qua điện thoại, bằng điện thoại |
| 97 | えいごででんわをします（する） | 英語で電話をします （する） |
ANH NGỮ ĐIỆN THOẠI | Gọi điện thoại bằng tiếng anh |
| 98 | じぶんがいえにいるにちじにうけとります（うけとる） | 自分が家にいる日時に受け取ります（受け取る） |
TỰ PHÂN GIA NHẬT THỜI THỤ THỦ | Nhận đồ vào ngày giờ bạn có ở nhà |
| 99 | つとめさきでうけとります（うけとる） | 勤め先で受け取ります（受け取る） |
CẦN TIÊN THỤ THỦ | Nhận đồ tại nơi làm việc |
| 100 | かみがた | 髪型 |
PHÁT HÌNH | Kiểu tóc |
| 101 | どのように | Như thế nào | ||
| 102 | どのようにきりましょうか | どのように切りましょうか |
THIẾT | Quý khách muốn cắt như thế nào ạ? |
| 103 | ぜんたいてきに | 全体的に |
TOÀN THỂ ĐÍCH | Toàn bộ, một cách tổng thể |
| 104 | ～ミリ | ~ mm (milimét) | ||
| 105 | まわり | 周り |
CHU | Xung quanh |
| 106 | バリカン | Tông đơ | ||
| 107 | ひげそり | ひげ剃 ひげをはやします |
THẾ | Cạo râu |
| 108 | かがみ | 鏡 |
KÍNH | Gương |
| 109 | うしろのほう | 後ろのほう |
HẬU | Đằng sau |
| 110 | こんなかんじ | こんな感じ |
CẢM | Kiểu như thế này |
| 111 | せんめんだい | 洗面台 |
TẨY DIỆN ĐÀI | Bồn rửa |
| 112 | あらう | 洗う |
TẨY | Rửa |
| 113 | カット | Cắt tóc | ||
| 114 | おかえし | お返し |
PHẢN | Trả lại |
| 115 | なさいますか？ | Anh/ chị có muốn ~ ? (cách diễn đạt lịch sự) | ||
| 116 | ～えんからおあずかりします | ～円からお預かりします |
VIÊN DỰ | Tôi xin nhận ~ yên. (cách diễn đạt lịch sự) |
| 117 | どのような | Như thế nào | ||
| 118 | ながさ | 長さ |
TRƯỜNG | Độ dài |
| 119 | シャンプーだい | シャンプー台 |
ĐÀI | Chậu gội đầu |
| 120 | まえがみ | 前髪 |
TIỀN PHÁT | Tóc mái |
| 121 | おまちしておりました | お待ちしておりました |
ĐÃI | Chúng tôi vẫn luôn đợi anh/chị. (cách diễn đạt lịch sự) |
| 122 | かゆいところは ございません か？ | Còn ngứa ở đâu không ạ? (cách diễn đạt lịch sự) | ||
| 123 | どうでしょうか？ | Anh/chị nghĩ sao? (cách diễn đạt lịch sự) | ||
| 124 | カラー | Nhuộm | ||
| 125 | パーマ | Uốn tóc / làm xoăn | ||
| 126 | トリートメント | Dưỡng tóc | ||
| 127 | きぼうをつたえます （つたえる） | 希望を伝えます （伝える） |
HI VỌNG TRUYỀN | Trình bày, truyền đạt nguyện vọng của bản thân |
| 128 | しあがりをたしかめます （たしかめる） | 仕上がりを確かめます（確かめる） |
SĨ THƯỢNG XÁC | Xác nhận sau khi hoàn thiện |
| 129 | がいこくじん | 外国人 |
NGOẠI QUỐC NHÂN | Người nước ngoài |
| 130 | がいこくじんむけ | 外国人向け |
NGOẠI QUỐC NHÂN HƯỚNG | Dành cho người nước ngoài |
| 131 | がいこくご | 外国語 |
NGOẠI QUỐC NGỮ | Tiếng nước ngoài |
| 132 | がいこくじんのためのサービス | 外国人のためのサービス |
NGOẠI QUỐC NHÂN | Dịch vụ dành cho người nước ngoài |
| 133 | そうだん | 相談 |
TƯƠNG ĐÀM | Sự trao đổi |
| 134 | ～による （がいこくごによるそうだん） | ～による （外国語による相談） |
NGOẠI QUỐC NGỮ TƯƠNG ĐÀM | Bằng ~ / sử dụng ~ (trao đổi bằng tiếng nước ngoài) |
| 135 | ほんやくします（する） | 翻訳します（する） |
PHIÊN DỊCH | Biên dịch |
| 136 | つうやくします（する） | 通訳します（する） |
THÔNG DỊCH | Thông dịch |
| 137 | けんこうしんだん | 健康診断 |
KIỆN KHANG CHẨN ĐOẠN | Kiểm tra sức khỏe |
| 138 | せいかつガイドブック | 生活ガイドブック |
SINH HOẠT | Sách hướng dẫn trong cuộc sống |
| 139 | にほんごきょうしつ | 日本語教室 |
NHẬT BẢN NGỮ GIÁO THẤT | Lớp học tiếng Nhật |
| 140 | こうりゅうイベント | 交流イベント |
GIAO LƯU | Sự kiện giao lưu |
| 141 | おかねがかかります （かかる） | お金がかかります （かかる） |
KIM | Mất phí |
| 142 | がいこくごのそうだんは、おかねがかかります | 外国語の相談は、お金がかかります |
NGOẠI QUỐC NGỮ TƯƠNG ĐÀM KIM | Tư vấn bằng tiếng nước ngoài sẽ mất phí |
| 143 | びょういんでのつうやくは、おかねがかかります | 病院での通訳は、お金がかかります |
BỆNH VIỆN THÔNG DỊCH KIM | Phiên dịch ở bệnh viện sẽ mất phí |
| 144 | しつもん | 質問 |
CHẤT VẤN | Câu hỏi |
| 145 | ビザ | Visa | ||
| 146 | ほかにも | Ngoài ra, ngoài ra cũng | ||
| 147 | じょうほう | 情報 |
TÌNH BÁO | Thông tin |
| 148 | けが | Vết thương | ||
| 149 | ゆうりょう | 有料 |
HỮU LIỆU | Có tính phí |
| 150 | たすかります （たすかる） | 助かります （助かる） |
TRỢ | Có ích |
| 151 | らくに | 楽に |
LẠC | Dễ dàng |
| 152 | くらします（くらす） | 暮らします（暮らす） |
MỘ | Sống, sinh sống |
| 153 | センター | Trung tâm | ||
| 154 | にゅうもん | 入門 |
NHẬP MÔN | Nhập môn |
| 155 | じょうきゅう | 上級 |
THƯỢNG CẤP | Cao cấp |
| 156 | こじんレッスン | 個人レッスン |
CÁ NHÂN | Buổi học cá nhân |
| 157 | たすかりますね | 助かりますね |
TRỢ | May quá, tốt quá. May mà có anh, chị giúp. |
| 158 | にほんでもっとらくにくらせるように、もっとにほんごをべんきょうしたいです | 日本でもっと楽に暮らせるように、もっと日本語を勉強したいです |
NHẬT BẢN LẠC MỘ NHẬT BẢN NGỮ MIỄN CƯỜNG | Tôi muốn học tiếng Nhật thêm chút nữa, để có thể sống ở Nhật dễ dàng hơn, |
| 159 | できるだけはやくもうしこんでください | できるだけ早く申し込んでください |
TẢO THÂN NHẬP | Bạn nên đăng kí sớm nhất có thể |
| 160 | へやはきれいにそうじしてください | 部屋はきれいに掃除してください |
BỘ ỐC TẢO TRỪ | Hãy dọn dẹp phòng sạch sẽ nhé |
| 161 | がいこくのかたのために、いろいろなサービスがあります | 外国の方のために、色々なサービスがあります |
NGOẠI QUỐC PHƯƠNG | Có rất nhiều dịch vụ dành cho người nước ngoài |
| 162 | はじめてのかたのために、としょかんのつかいかたをごせつめいします | 初めての方のために、図書館の使い方をご説明します |
SƠ PHƯƠNG ĐỒ THƯ QUÁN SỬ PHƯƠNG THUYẾT MINH | Tôi sẽ giải thích cách sử dụng thư viện cho những người lần đầu tới |
| 163 | これは、がいこくのかたのためのせいかつガイドブックです | これは、外国の方のための生活ガイドブックです |
NGOẠI QUỐC PHƯƠNG SINH HOẠT | Đây là sách hướng dẫn đời sống dành cho người nước ngoài |